-
1 погибать
v1) gener. absterben (о растениях), an etw. (D) zugrunde gehen (от чего-л., из-за чего-л.), draufgeh, draufgehe, eingehen (о растениях, животных), erliegen, untergehen, zugrunde gehen, umkommen, verkümmern2) colloq. elngeh, elngehe, kapores gehen3) liter. absterben4) milit. zugrundegehen, zum großen Hauptquartier abkommandiert werden5) book. in Verfall geraten6) avunc. draufgehen7) pompous. vergehen8) nav. verloren gehen -
2 приходить в упадок
v1) gener. verfallen (о постройке и т. п.), zum Erliegen kommen, verkommen2) construct. in Verfall geraten3) econ. zerfallen -
3 разрушаться
v1) gener. in Verfall geraten, sich zersetzen, sich zerspalten, zusammenbrechen, verfallen2) geol. anwittern, anwittern (напр., о минералах), ausblühen (о породах), auswittern, in Trümmer gehen, vermodern, verwittern, zerfallen3) liter. (ganz) aus dem Leim gehen, verrotten4) eng. brechen, einreißen, reißen5) construct. baufällig werden, einstürzen6) mining. verroten7) pompous. bersten8) nav. in die Brüche gehen
См. также в других словарях:
Verfall — Entartung; Degeneration; Niedergang; Pervertierung; Zerfall; Zerstörung * * * Ver|fall [fɛɐ̯ fal], der; [e]s: a) das allmähliche Verfallen, Baufälligwerden: der Verfall des Hauses; ein Gebäude dem Verfall preisgeben. b) das S … Universal-Lexikon
Verfall — der Verfall (Aufbaustufe) das langsame Zusammenfallen eines Gebäudes o. Ä. Synonyme: Zerfall, Verwahrlosung, Baufälligkeit, Verwitterung Beispiel: Das alte Schloss ist dem Verfall preisgegeben. Kollokation: in Verfall geraten … Extremes Deutsch
Verfall — Ver|fạll, der; [e]s; in Verfall geraten … Die deutsche Rechtschreibung
geraten — ge|ra|ten [gə ra:tn̩], gerät, geriet, geraten <itr.; ist: 1. a) am Ende einer Herstellung, eines Prozesses bestimmte positive oder negative Eigenschaften aufweisen: alles, was er tat, geriet ihm gut. Syn.: ↑ ausfallen, werden. b) gelingen, gut … Universal-Lexikon
Verfall — 1. a) Baufälligkeit, Verwahrlosung, Verwitterung, Zerfall, Zusammenbruch. b) Abbau, Schwund; (Biol., Med.): Degeneration; (Med.): Marasmus, Phthise. c) Abstieg, Auflösung, Fall, Untergang, Zerrüttung; (geh.): Niedergang; (bildungsspr.): Dekadenz; … Das Wörterbuch der Synonyme
Buddenbrooks. Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks - Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
verfallen — (sich) zersetzen; verwesen; (sich) auflösen; verkommen; modern; faulen; vergammeln; vermodern; gammeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spanĭen — (hierzu die Karte »Spanien und Portugal«), Königreich in Südwesteuropa, nimmt dea größten Teil der Pyrenäischen Halbinsel ein und erstreckt sich zwischen 36° 43°47 nördl. Br. und 9°18 westl. bis 3°20 östl. L. S. (span. España, franz. Espagne, lat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stickarbeit — Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Bestickter Stoff… … Deutsch Wikipedia
